Regolamento del concorso Dr Malou
In occasione dei 4000 follower su Instagram.
Organizzatore e natura del concorso
1. L'organizzatore e promotore del concorso "4000 follower con Dr Malou", di seguito denominato "Concorso", è Dr Malou sp. z o.o. con sede in pl. Kaszubski 8/311, 81-350 Gdynia, NIP 5862410359, KRS 0001130043, di seguito denominato "Organizzatore". Contatti per questioni relative al Concorso e ai dati personali: bok@drmalou.pl
2. Il Concorso si svolge esclusivamente su Instagram, sul profilo ufficiale dell'Organizzatore @dr.malou.naturalnie, sotto il post che annuncia il Concorso, denominato "Post del concorso". Link al Post del concorso: dr.malou.naturalnie.
3. Il Concorso consiste nella selezione delle migliori risposte da parte di una giuria nominata dall'Organizzatore. L'assegnazione dei premi è determinata dalla valutazione delle candidature secondo il presente regolamento, senza estrazioni o altri meccanismi di scelta casuale.
4. La partecipazione è gratuita e non richiede l'acquisto di prodotti. Il Concorso costituisce una promessa pubblica di premio per la migliore risposta, ai sensi degli artt. 919–921 del Codice civile polacco.
Termini
1. Le candidature possono essere inviate dal 15.09.2026 al 30.09.2026, 23:59. Tutte le scadenze si riferiscono all'ora vigente in Polonia, nel fuso orario Europe/Warsaw.
2. I risultati saranno annunciati entro e non oltre il 08.10.2026 in un commento dell'Organizzatore sotto il Post del concorso. Possono inoltre essere pubblicati in una storia sullo stesso profilo.
3. Il regolamento è disponibile gratuitamente dall'inizio del Concorso all'indirizzo [LINK DO REGULAMINU], indicato nel Post del concorso o nella biografia del profilo, in un formato che ne consenta il salvataggio.
Partecipanti
1. Al Concorso possono partecipare persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni, abbiano piena capacità di agire, risiedano in Polonia e utilizzino il proprio account Instagram in conformità con le regole del servizio.
2. Il Concorso è riservato esclusivamente ai follower del profilo @[NAZWA PROFILU]. È necessario seguire il profilo al momento della candidatura e rimanere follower fino all'annuncio dei risultati. Possono partecipare anche coloro che iniziano a seguire il profilo durante il Concorso.
3. Non possono partecipare al Concorso i membri della giuria, le persone direttamente coinvolte nell'organizzazione, né i loro coniugi, partner, genitori, figli e fratelli.
4. Ogni persona può candidarsi una sola volta e in una sola categoria, utilizzando un unico account. Chi possiede sia un cane che un gatto sceglie la categoria in cui desidera partecipare.
Compito del concorso
1. Per partecipare, entro il termine indicato nella sezione 2, è necessario seguire il profilo dell'Organizzatore e pubblicare direttamente sotto il Post del concorso un commento in cui il partecipante: (a) risponda alla domanda "Per cosa apprezzi di più il marchio Dr Malou?", e (b) scriva se possiede un cane o un gatto, indicando la categoria "CANE" o "GATTO". Chi possiede entrambi gli animali deve indicare chiaramente una sola categoria.
2. La candidatura deve essere preparata autonomamente dal partecipante e riguardare il quesito del concorso. Non deve violare la legge, i diritti d'autore, i diritti personali, né contenere contenuti offensivi, discriminatori o dati di terzi senza l'autorizzazione alla loro divulgazione.
3. Non è necessario mettere "mi piace" al Post del concorso, condividerlo, taggare altre persone o inviare foto dell'animale. Il numero di "mi piace" al commento non influisce sulla valutazione.
4. In caso di più commenti della stessa persona, la giuria valuta il primo che soddisfa i requisiti. Le candidature fuori termine, senza risposta o senza una categoria chiara non saranno valutate. È possibile integrare la candidatura fino alla scadenza del termine.
5. Il commento deve rimanere visibile all'Organizzatore fino all'annuncio dei risultati. L'Organizzatore valuta il contenuto così come registrato alla chiusura delle candidature. L'account non deve essere necessariamente pubblico, purché sia possibile verificare il commento e il fatto che si segua il profilo. In caso di dubbi, l'Organizzatore può richiedere la conferma del rispetto della condizione di follower.
6. La pubblicazione della candidatura implica l'adesione al Concorso secondo le regole del regolamento. Il partecipante può ritirare la propria candidatura prima dell'annuncio dei risultati informando l'Organizzatore tramite messaggio privato.
Giuria e selezione dei vincitori
1. L'Organizzatore nomina una giuria composta da almeno tre persone, indicandone il presidente. Il giurato non valuta la candidatura di una persona con la quale sussiste un conflitto di interessi; in tal caso, l'Organizzatore nomina un sostituto.
2. La giuria valuta separatamente la categoria "CANE" e la categoria "GATTO". Ogni giurato assegna a ogni candidatura valida da 0 a 5 punti per ciascun criterio: originalità della risposta, ingegnosità nel modo di presentare la risposta, concretezza e pertinenza della motivazione riferita al marchio Dr Malou. Il punteggio massimo assegnabile da un singolo giurato è di 15 punti.
3. In ogni categoria vince la candidatura con il punteggio totale più alto. In caso di parità, prevale il punteggio totale più alto per l'originalità, seguito da quello per la concretezza e pertinenza della motivazione. Se la parità persiste, il presidente sceglie la risposta migliore basandosi sugli stessi criteri e annota la motivazione nel verbale.
4. Saranno selezionate due persone diverse: una nella categoria "CANE" e una nella categoria "GATTO". La giuria crea una classifica delle candidature in ogni categoria e un verbale di valutazione. Se in una categoria non perviene alcuna candidatura valida, il premio in tale categoria non sarà assegnato.
5. L'Organizzatore può rifiutare una candidatura esclusivamente per una specifica violazione del regolamento. Su richiesta del partecipante, fornisce la motivazione del rifiuto o il risultato della valutazione, senza rivelare dati non pubblici di altre persone. La valutazione della giuria non esclude il diritto di reclamo o di far valere i propri diritti.
Premi
1. Il premio nella categoria "CANE" è un set che comprende una confezione di ciascuno dei seguenti prodotti:
a) Pollo con zucca – alimento completo liofilizzato per cani adulti, 500 g;
b) Pesci capelano (malloto) 100% – snack liofilizzato per cani e gatti, 80 g;
c) Tonno 100% – snack liofilizzato per cani, 50g.
Valore lordo del set per cane: 125,49 zł.
2. Il premio nella categoria "GATTO" è un set che comprende una confezione di ciascuno dei seguenti prodotti:
a) Pollo con salmone – alimento completo liofilizzato per gatti adulti, 500g;
b) Pesci capelano (malloto) 100% – snack liofilizzato per cani e gatti, 80g;
c) Pollo con erba d'orzo – snack liofilizzato per gatti, 50g.
Valore lordo del set per gatto: 148,79 zł.
3. L'Organizzatore copre le spese di spedizione all'interno della Polonia. I premi non sono convertibili in denaro né sostituibili con un altro set su richiesta del vincitore. Ciò non limita i diritti legali relativi ai difetti del premio.
Annuncio dei risultati e consegna dei premi
1. L'Organizzatore pubblicherà i nomi degli account dei vincitori e le categorie loro assegnate e li contatterà tramite messaggio privato dal profilo @dr.malou.naturalnie.
2. Il vincitore, entro 7 giorni di calendario dall'annuncio dei risultati, conferma l'accettazione del premio tramite messaggio privato e fornisce nome, cognome, indirizzo di consegna in Polonia e i dati di contatto necessari per la spedizione. Se legalmente richiesto, fornisce anche i dati necessari per il calcolo delle imposte. Tali dati non devono essere pubblicati nei commenti.
3. In caso di mancata risposta, rifiuto del premio o mancato rispetto confermato delle condizioni di partecipazione, il premio passa alla persona successiva in classifica nella stessa categoria. L'Organizzatore annuncia il cambiamento sotto il Post del concorso. Il nuovo vincitore ha 7 giorni dall'annuncio e dall'invio del messaggio per fornire i dati. Se la classifica è esaurita, il premio rimane non assegnato.
4. L'Organizzatore spedirà il premio entro 14 giorni di calendario dalla ricezione dei dati completi e corretti e dalla conferma del diritto al premio. In caso di problemi con la consegna, contatterà il vincitore per chiarirli.
5. L'Organizzatore non richiede alcun pagamento per il ritiro del premio né la fornitura di dati della carta di pagamento, password dell'account o codici BLIK.
Reclami
1. I reclami riguardanti lo svolgimento del Concorso o i premi possono essere inviati all'indirizzo e-mail indicato nella sezione 1 o per iscritto all'indirizzo dell'Organizzatore. È necessario indicare il nome dell'account, la descrizione del problema e un metodo di contatto che consenta una risposta.
2. L'Organizzatore esaminerà il reclamo e fornirà una risposta entro 14 giorni dalla ricezione. L'utilizzo della procedura di reclamo non è una condizione per far valere i propri diritti in sede giudiziaria. Il regolamento non abbrevia i termini legali per far valere i diritti.
Dati personali
1. Il titolare del trattamento dei dati dei partecipanti è l'Organizzatore indicato nella sezione 1. Contatti per questioni di protezione dei dati: bok@drmalou.pl.
2. Il titolare tratta il nome dell'account, il commento, le informazioni sul fatto di seguire il profilo e la corrispondenza, e nel caso dei vincitori anche i dati necessari per la spedizione e l'eventuale calcolo delle imposte.
3. I dati servono per lo svolgimento del Concorso, la valutazione delle candidature, l'annuncio dei risultati e la consegna dei premi, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR – legittimo interesse consistente nella realizzazione del Concorso e nella sua risoluzione trasparente. La stessa base giuridica copre l'esame dei reclami e l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti. Gli obblighi fiscali e contabili sono adempiuti ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c del GDPR in relazione alle disposizioni pertinenti.
4. Possono avere accesso ai dati i giurati autorizzati, i fornitori di servizi informatici, postali, di corriere, contabili e legali, nonché le autorità pubbliche competenti, esclusivamente nella misura necessaria. I nomi degli account dei vincitori e le categorie dei premi saranno pubblici. I commenti sono visibili agli utenti di Instagram in conformità con le funzioni del servizio.
5. I dati operativi relativi alle candidature saranno conservati fino alla conclusione del Concorso e alla gestione dei premi e per i successivi 3 mesi. Trascorso tale periodo, il Titolare conserverà solo i dati necessari per l'adempimento di obblighi legali o relativi a reclami, fino alla scadenza dei relativi termini legali o alla conclusione definitiva della controversia. La documentazione fiscale sarà conservata per il periodo richiesto dalla legge, in linea di principio 5 anni dalla fine dell'anno in cui è scaduto il termine di pagamento dell'imposta. La pubblicazione dei risultati da parte dell'Organizzatore sarà mantenuta per non più di 12 mesi. Il partecipante può eliminare autonomamente il proprio commento, tenendo conto delle condizioni di partecipazione.
6. Il partecipante ha il diritto di accedere ai dati, rettificarli, cancellarli e limitarne il trattamento, alle condizioni del GDPR, nonché di opporsi per motivi legati alla propria situazione particolare al trattamento basato sul legittimo interesse. Può presentare un reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
7. Il conferimento dei dati è volontario, ma i dati necessari per la valutazione della candidatura e la consegna del premio sono una condizione per la partecipazione e la ricezione del premio. I dati richiesti dalle norme fiscali devono essere forniti se sorge il relativo obbligo. Il Titolare non prende decisioni basate esclusivamente su processi automatizzati e non profila i partecipanti ai fini del Concorso.
8. Instagram tratta i dati anche secondo le proprie regole come titolare autonomo, e può trasferirli al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Le regole, le basi dei trasferimenti e i diritti dell'utente sono descritti nella politica sulla privacy di Meta: https://privacycenter.instagram.com/policy/. Utilizzando Instagram per condurre il Concorso, l'Organizzatore utilizza l'infrastruttura di Meta; informazioni dettagliate sulle misure di sicurezza applicate ai trasferimenti possono essere ottenute anche all'indirizzo di contatto del Titolare.
9. La partecipazione al Concorso non implica il consenso alla newsletter o ad altre attività di marketing aggiuntive. Il regolamento non trasferisce i diritti d'autore sul commento all'Organizzatore. L'utilizzo delle risposte in pubblicità separate richiede un accordo separato con l'autore.
Instagram e disposizioni finali
1. Il Concorso non è sponsorizzato, sostenuto, amministrato da Instagram né ad esso associato. L'Organizzatore è l'unico responsabile della sua organizzazione e dei premi.
2. Ogni partecipante solleva Instagram da qualsiasi responsabilità legata all'organizzazione e allo svolgimento del Concorso, nella misura consentita dalle norme di legge inderogabili. Questa disposizione non esclude i diritti che non possono essere esclusi dalle disposizioni del regolamento.
3. L'Organizzatore non modificherà i criteri di valutazione né peggiorerà le condizioni di partecipazione dopo l'inizio del Concorso. Le rettifiche necessarie a errori evidenti possono essere pubblicate insieme a una spiegazione, senza violare i diritti dei partecipanti.
4. Per le questioni non regolate si applica la legge polacca, in particolare il Codice civile e le norme sulla protezione dei dati personali. Il regolamento non esclude né limita i diritti spettanti ai partecipanti in base alle norme di legge inderogabili.
